Ipcm_LatinoAmérica se divide: nasce a ipcm_Ibérica

Além da versão digital ipcm^®_LatinoAmérica, que irá continuar informando o público alvo dos países latino-americanos, teremos uma versão impressa, destinada aos leitores da Espanha e Portugal: ipcm^®_Ibérica.

Ipcm®LatinoAmérica, a revista spin-off da ipcm® em espanhol e português expressamente dedicada a veicular a tecnologia europeia nos mercados sul americanos, a partir deste número (ipcm®LatinoAmérica n. 7, Agosto 2014) se divide. Além da versão digital, que irá continuar informando o público alvo dos países latino-americanos, teremos uma versão impressa, destinada aos leitores da Espanha e Portugal. Nasce a ipcm®_Ibérica.

Com o mesmo conteúdo, mas diferentes meios de distribuição, as duas revistas ajudarão a fornecer informações de alto nível técnico sobre as inovações e aplicações no setor de tratamentos de superfície para os mercados desses países.

Por que a escolha de oferecer o mesmo conteúdo? Porque, se de um lado a Espanha e Portugal, da mesma maneira que os países da América Latina, mantêm um elevado potencial de crescimento, sobretudo após a crise dos últimos anos, os próprios Espanha e Portugal explicam mais facilmente a própria vocação exportadora para os mercados da América do Sul, com quem têm afinidades linguísticas e com quem mantêm há tempos uma via privilegiada.

Com o nosso projeto editorial, que aproveita ao máximo o potencial da imprensa e da internet e a fórmula consolidada de informação técnica característica da ipcm®, queremos ajudar a incentivar o intercâmbio entre esses países.

Em este nùmero de ipcm®LatinoAmérica n. 7 (digital)/ipcm®Iberica (impresso):

Destaques do mês

• Europolveri: experiência, eficiência e evolução das tintas em pó – p. 10
• Dürr fornece uma excelente base. Maior flexibilidade e eficiência energética na área de pré-tratamento (PT) e de pintura por imersão catódica (ED) – p. 16

• Sistema híper tecnológico para a pintura de carrocerias de veículos comerciais na Scattolini Otomotiv – p. 18
• Na Faber, os pioneiros do pré tratamento nanotecnológico renovam os equipamentos: redução de consumo, eliminação de resíduos e Product Life Cycle mais longo – p. 26

• Overspray: a essência da aplicação eletrostática – p. 34
• Vantagens e limites do processo monofase a frio para o pré tratamento de metais – p. 40
• Sistema modular de pintura a pó – p. 45

• Mikron Tool: lavagem a vácuo com álcoois modificados para ferramentas cortantes de alta precisão – p. 48
• Qualidade superior, eficiência de custos e confiabilidade de processo na lavagem à base de água – p. 56