ipcm®_International Paint&Coating Magazine
Bimestrale tecnico specializzato per l'industria dei trattamenti delle superfici e delle finiture organiche e inorganiche. La rivista è disponibile in due lingue: italiano e inglese. Per abbonamenti, cliccare qui
IPCM n. 49, Vol. IX, 2018
Leggi
Clicca qui per aprire e sfogliare integralmente la rivista.

Editoriale
Leggi
5
L'INNOVAZIONE NELL'ORDINARIO PER RAGGIUNGERE LO STRAORDINARIO
di Alessia Venturi / IPCM
Analysis
Leggi
6-9
RIVESTIMENTI FLUOROPOLIMERICI PER INFRASTRUTTURE DAL COSTO ELEVATO
A&I Coatings, vernici fluoropolimeriche, tecnologia fluoropolimerica, fluoropolimerico ad alto solid, pvdf
di Ben Gillies / A&I COATINGS
Brand New
Leggi
10
DÜRR DIVENTA IL PRINCIPALE FORNITORE DEL GRUPPO PSA
maggior fornitore, partnership, innovazione, impianti, macchinari, Peugeot, Citroën, DS Automobiles, Opel, Vauxhall, EcoDryScrubber, Dürr, Gruppo PSA
di ipcm / IPCM
Leggi
11
IL CENTRO NAZIONALE PER LE ARTI ARRICCHITO CON LUMIFLON COLMA IL DIVARIO TRA ARCHITETTURA TRADIZIONALE E MODERNA
architettura, design, titanio, vetro, luce, trasparenza, spazio, titanio TCM ALPOLIC, riciclabile, leggerezza, resine FEVE, tenuta del colore, lucentezza, resistenza agli agenti atmosferici, Centro Nazionale per le Arti dello Spettacolo, Cina, LUMIFLON ,agc chemicals
di ipcm / IPCM
Leggi
12
CHEMETALL® DIVENTA IL NUOVO MARCHIO GLOBALE DI BASF PER LE TECNOLOGIE INNOVATIVE DI TRATTAMENTO SUPERFICIALE
Chemetall, BASF, BASF's Coatings Division, tecnologie innovative, trattamenti superficiali, prodotti ad alte prestazioni, soluzioni individuali, protezione dalla corrosione, preparazione alla verniciatura, adesione del rivestimento, automotive, aerospaziale, finitura alluminio, formatura metalli
di ipcm / IPCM
Leggi
14-15
JOTUN PAINTS INVESTE PIÙ DI 60 MILIONI DI RM NEL NUOVO STABILIMENTO DI VERNICI IN POLVERE A NILAI
nuovo stabilimento di vernici in polvere, produttore di vernici, soluzioni in polvere ecologiche, qualità, investimento, risparmio energetico, vernici a base d'acqua, vernici a base di solventi, prodotti innovativi, JOTUN PAINTS, Malesia
di ipcm / IPCM
Leggi
16
APRE UN CENTRO DI INNOVAZIONE DEDICATO ALLA VERNICIATURA IN POLVERE
centro di innovazione di estrusione, vernici in polvere, estrusione industriale, MPX24 Integra, estrusore bivite, Peterborough, BAKER PERKINS
di ipcm / IPCM
Highlights of the Month
Leggi
18-19
PILOT GA 9010 MARKING PER MARCATURE AD ALTA DEFINIZIONE
PILOT GA 9010 Marking, pistola a spruzzo, spot marking, line marking, leggerezza, compattezza, alta precisione, settore automobilistico, settore alimentare, settore farmaceutico, maneggevolezza, qualità, PILOT GA 9010 Marking Membran, automatica, marcature sugli ingranaggi, inchiostri macinati, colori, colori speciali, resistenti, WAGNER, WALTHER PILOT
di Matthias Mandal / J. WAGNER GMBH
Brand New
Leggi
20-21
PILOT GA 9010 MARKING FOR SHARP-EDGED MARKINGS WALTHER TROWAL: NUOVI CONTROLLI MODULARI MIGLIORANO LA SICUREZZA DEL PROCESSO DELLE APPLICAZIONI DI FINITURA IN MASSA
pannelli di controllo SZ-Plus, finitura in massa, Euroguss, vibratori rotanti serie CB, finitura automatica, fase di screening, qualità, tecnologia, processi Trowapast, smerigliatura, levigatura, lucidatura di superfici, sbavatura di fusioni, WALTHER TROWAL
di ipcm / IPCM
Focus on Technology
Leggi
24-37
Caprari: massima efficienza energetica e minimo impatto ambientale per la verniciatura di pompe per la gestione dell'acqua con 72 anni di storia
Efficienza energetica nella verniciatura, automazione, applicazione robotizzata, impianto di verniciatura pompe, risparmio energetico, elevata flessibilità nella verniciatura, verniciatura di pompe per acqua, codice a barre, software dei robot, software di automazione, robot con autoapprendimento, Industria 4.0, pulizia con vapore saturo, ricircolo dell'aria, postcombustore, recupero del calore, trattamenti aria, trattamento fumi, CAPRARI, CMA, TRASMETAL, WAGNER
di Alessia Venturi / Ipcm
Leggi
38-44
Qualità del pretrattamento metallico e finiture personalizzate: i nuovi marchi di fabbrica delle soluzioni d'arredo Fantin
Pretrattamento, preparazione delle superfici, finiture personalizzate, design, arredo, metallico, mobili metallici, prodotti di pretrattamento in gel, formulati in gel ad alta resa, additivo sgrassante, pulizia della lamiera da oli di lavorazione, pulizia delle parti saldate, aggrappaggio del film di vernice, distacco del film di vernice sulle saldature, sistema di dosaggio dei prodotti chimici, dosatore del pretrattamento, passivazione nanotecnologica, nanotecnologie, verniciatura a polvere, polveri ad effetto speciale, tendenze colore, cambi colore, pulizia a microfori ad effetto Venturi, cabina di verniciatura automatica Zeus, KEMMEX, FANTIN, ZEUS ELECTROSTATIC SYSTEM
di Monica Fumagalli / Ipcm
Highlights of the Month
Leggi
46-48
Perché scegliere una vernice in polvere ad alta durabilità?
Vernice in Polvere superdurabili, Qualicoat Classe 2, AAMA 2604, GSB Master BS, Interpon D2000, Collection Futura 2018-2021, finiture ad effetto speciale, polveri metallizzate, componenti architettonici in metallo, Studio PeclersParis, EPD, certificazione Environmental Product Declaration, Wild Nature, Glam City, Time Out, Treasured Light, AKZONOBEL
di Claudia Salomoni / AkzoNobel
Focus on Technology
Leggi
50-52
Metallveredelungswerk Sulz: le nuove frontiere della cataforesi in massa con il processo DELTA e-LACK®
rivestimenti anticorrosivi zinco-lamellari, cataforesi in massa, DELTA e-LACK®, verniciatura di pezzi di piccole dimensioni con un sistema a tamburo, topcoat organico, ciclo di cataforesi ecosostenibile, elevata protezione anticorrosiva, impianti di zincatura automatici, processo di cataforesi innovativo, innovazione nella cataforesi, basecoat zinco-lamellare, KTL 2.0, elevata efficienza economica, rivestimento con spessore sottile e uniforme, protezione dalla corrosione catodica, resistenza alla ruggine bianca, Rivestimento in massa in tamburo, resistenza chimica, DÖRKEN MKS-SYSTEME, METALLVEREDELUNGSWERK SULZ GMBH
di Alessia Venturi / Ipcm
Success Stories
Leggi
54-56
DÜRR COSTRUISCE UN REPARTO DI VERNICIATURA PER I VEICOLI ELETTRICI IN CINA
Dürr, Cina, stabilimento di Hefei, digital@DÜRR, reparto di verniciatura automatico, Smart Factory, auto elettriche, design bicolore, software ITAC.MES.Suite, sistema modulare MES, atomizzatori EcoBell3 Ci, pretrattamento, cataforesi, immersione rotazionale RoDip, risparmio di spazio, risparmio di costi per scocca, EcoGun2 3D, sigillatura, robot EcoRS 16, robot EcoRS 30L16, sistema di concentrazione e assorbimento COV, Ecopure® KPR, sistema di controllo dell'aria di scarico, Ecopure® TAR, purificazione termica dell'aria di scarico, EcoRP E/LO33, EcoRP E/L133, robot Scara EcoRP 130, tempi brevi di risciacquo, tempi brevi di cambio colore, pulizia rapida, EcoBell Cleaner D2, Industria 4.0, sistema intelligente di gestione dell'aria, EcoSmart VEC, sistema di postcombustione, EcoScreen 3D-OnSIte, robot Ecopaint, 3D kernel, EcoRPC, Dürr Service Cloud
di ipcm / IPCM
Innovations: Present & Future
Leggi
58-61
RAFFREDDAMENTO ATTIVO UTILIZZANDO LA RADIAZIONE SOLARE IN UN UNICO CICLO ENERGETICO.INDAGINI SULLA POSSIBILITÀ DI RAFFREDDAMENTO DEI SOLIDI USANDO LE RADIAZIONI SOLARI
raffreddamento attivo, radiazioni solari, vernice high-tech, fluorescenza anti-Stokes, risparmio energetico, ecologico, riduzione emissioni di CO2, cool roofs, vernice a doppio strato, innovazione, start-up, SOLCOLD, nanotecnologie, vernici nanotecnologiche
di Alessia Venturi / IPCM
Success Stories
Leggi
62-64
E-PASS OTTIMIZZA L'AVVIAMENTO DEL SOFTWARE DELL'IMPIANTO
Eisenmann, Siemens, E-PASS (Eisenmann PLC Application Software Standard), software per la gestione di processi complessi, software di controllo su misura, verniciatura cabine di camion, DAF Trucks, automotive, software standardizzati, portale TIA Siemens, modulo E-PASS VCI (Virtual Commissioning), veicoli, cerchi in lega, trattamento superficiale di metallo e plastica, verniciatura di manufatti di grandi dimensioni, macchine agricole, visualizzazione e controllo mobili, gestione trasparente dei dati, assistenza digitale del lavoratore, manutenzione intelligente/preventiva, controllori SIMATIC S7-1500, industria 4.0
di ipcm / IPCM
Focus on Technology
Leggi
66-70
Applicazione di cicli di rivestimento a polvere in doppia mano per una rinnovata resistenza, qualità e velocità produttiva: la risposta dei terzisti alle nuove esigenze di mercato
Verniciatura a polvere, verniciatori conto terzi a polveri, cicli di rivestimento a polvere a doppia mano, verniciatura industriale conto terzi, verniciatura di pressofusi in allumino, cabina in linea dedicata all'applicazione del primer a polvere, sistema Nebula, bruciatore a condensazione, come ridurre gli sprechi di vernice, riduzione dei costi operativi, standardizzazione dell'impianto di verniciatura attraverso dei moduli, impianto di verniciatura a polveri modulare, EUROIMPANTI, CAL, WAGNER, Supercenter
di Barbara Pennati / Ipcm
Success Stories
Leggi
72-74
SISTEMA DI TRASPORTO AUTOMATIZZATO PER SEW EURODRIVE
Amber Industries Ltd, SEW Eurodrive, sistema di trasporto automatizzato, tecnologie di azionamento, trasportatore aereo, Autotrack 500 M Power&Free, Fast-Track-Lane, rotazione di 360 gradi, sollevamento/abbassamento del manufatto in cabina di verniciatura, sezione di scarico a diverse altezz, discensore
di ipcm / IPCM
Innovations: Present & Future
Leggi
76-78
Nessuna chance per la ruggine
Trattamento delle superfici, inibitori di corrosione a base di silani, protezione dalla corrosione, rivestimenti protettivi, vernici ecocompatibili a base di polvere di zinco, Dynasylan® SIVO, legante a base acqua Dynasylan® SIVO 140, Dynasylan® SIVO 160, Evonik Resource Efficiency, metodi alternativi per la protezione delle superfici metalliche, ecologici ed affidabili, DECHEMA, EVONIK
di Phillip Albert / Evonik Industries AG
Brand New
Leggi
80
DATACOLOR® LANCIA IL SOFTWARE PER LA FORMULAZIONE DEI COLORI MATCH PIGMENT 4.0.
MATCH PIGMENT 4.0, software per la formulazione dei colori, produttori di vernici, rivestimenti in polvere, materiali plastici, SmartMatch, Datacolor®
di ipcm / IPCM
Focus on Technology
Leggi
82-91
Il ruolo decisivo della preparazione della lamiera per la fabbricazione di impianti per linee di verniciatura e manufatti per esterno
verniciatura a polvere di lamiera per la costruzione di impianti di verniciatura, durata ed elevata resistenza della verniciatura della lamiera, verniciatura conto terzi di manufatti, fosfosgrassante acido per lavaggio spinto, fosfograssaggio acido, pretrattamento a 7 stadi, aumentare le fasi di risciacquo per aumentare la qualità di pretrattamento, prerisciacquo, recupero dell'acqua di prerisciacquo, passivazione nanotecnologica ORGASIL®, ORGASIL 01®, rivestimento nanometrico silanico, a base di silani, nebulizzazione della passivazione, ottimizzazione delle fasi di sgocciolamento, stabilizzare il PH del bagno, come ridurre i consumi energetici e i costi di pretrattamento, primer zincante, topcoat, preparazione delle superfici, tunnel di pretrattamento automatico monocamera, impianto di lavaggio monocella, cabina di lavaggio manuale con idropulitrice, cabine di verniciatura a polvere, granigliatrice manuale, forno di cottura, sistema PLC, COLORTEC, EUROTHERM, CHEMTEC.
di Monica Fumagalli / Ipcm
Innovations: Present & Future
Leggi
92-98
TENDENZE DELLA VERNICIATURA NEL SETTORE AUTOMOTIVE: CRESCITA CONTINUA IN TERMINI DI QUALITÀ, EFFICIENZA E FLESSIBILITÀ PER LA VERNICIATURA DELLE AUTO
automotive, qualità, rendimento, flessibilità, verniciatura delle auto, soluzioni innovative, efficienza energetica, pretrattamento, sabbiatura con ghiaccio secco, processi al plasma, lavaggio a vapore, verniciatura a spruzzo, essiccazione, Manufacturing Execution System, tecnologia, verniciatura 4.0, tecnologia dei Terahertz, liquido, polvere, UV, immersione, coil, lavaggio, essiccazione, polimerizzazione, tecnologie di verniciatura industriale, PAINTEXPO AUTOMOTIVE, Karlsruhe
di Doris Schulz / SCHULTZ PRESSE
Analysis
Leggi
100-103
PER QUANTO TEMPO SI DEVE ESEGUIRE UN TEST DI INVECCHIAMENTO ACCELERATO?
KTA-Tator Inc., test di invecchiamento accelerato, prova in nebbia salina, prove di esposizione, luce ultravioletta, reazione del materiale, classificazione dei materiali in base alla resistenza all'umidità, ASTM D5894, soluzione a bassa concentrazione leggermente acida, ingiallimento, blistering, distribuzione spettrale, irraggiamento di picco, lunghezze d'onda UVA, lunghezze d'onda UVB, camera QUV, sfarinamento, formazione di bolle, formazione di ruggine, sensibilità all'umidità, test di durezza, resistenza al solvente, proprietà di barriera, EIS - spettroscopia di impedenza elettrica
di Carly McGee / KTA TATOR
Standards and Legislation - UCIF Informs
Leggi
104-105
LEGGE DI BILANCIO 2018: IMPRESA 4.0
Legislazione, legge di bilancio 2018, Piano Industria 4.0, Impresa 4.0, iperammortamento, sistemi di gestione della supply chain, drop shipping, e-commerce, software per la fruizione immersiva, interattiva, e partecipativa, ricostruzioni 3D, realtà aumentata, software per la gestione e il coordinamento della logistica, integrazione delle attività di servizio, comunicazione intra-fabbrica, fabbrica-campo, integrazione telematica dei dispositivi on-field, dispositivi mobili, rilevazione telematica di prestazioni, rilevazione telematica di guasti dei dispositivi on-field, credito d'imposta per la formazione, stanziamenti per l'istruzione, impianti 4.0
di Marcello Zinno / UCIF
Zoom on Events
Leggi
110-112
SOLUZIONI PER LE TENDENZE NELLA TECNOLOGIA DI VERNICIATURA INDUSTRIALE
PaintExpo 2018, tecnologie di verniciatura industriale, miglioramento dell'efficienza dei materiali e dell'energia, ottimizzazione della qualità, aumento della flessibilità, riduzione dei costi unitari, digitalizzazione dei processi di produzione, verniciatura a liquido, verniciatura a polvere, coil coating, sistemi di applicazione con carica elettrostatica, sistemi di applicazione senza carica elettrostatica, applicazione manuale e automatica di vernici liquide, atomizzatori rotanti ad alta velocità, controller tramite software 3D, controllo intelligente dei cambi colore, controllo intelligente dei processi di risciacquo, dosaggio dei pigmenti, riduzione dell'overspray, acquisizione integrata dei dati, apparecchiature di verniciatura per processi liquidi, apparecchiature di verniciatura per processi in polvere, apparecchiature di verniciatura per processi UV, apparecchiature di verniciatura per processi ad immersione, vernici, smalti, sistemi di applicazione, pistole, atomizzatori, tecnologia di trasporto ed automazione, pulizia, pretrattamento, essiccazione, polimerizzazione, tecnologia ambientale, pneumatica, fornitura di aria compressa, depurazione degli scarichi, trattamento delle acque, riciclaggio, smaltimento, accessori, mascheratura, tecnologia di misurazione e test, controllo qualità, identifi cazione, sverniciatura, verniciatura conto terzi, servizi, letteratura tecnica
di ipcm / IPCM
Leggi
113
SFCHINA OFFRE UNA CORSIA PREFERENZIALE PER RAGGIUNGERE IL SETTORE DELLE FI NITURE IN CINA E ASIA-PACIFICO PRESSO LA FIERA DI GUANGZHOU 2018!
SFCHINA2018, zincatura, tecnologie di finitura, sicurezza e protezione ambientale, applicazione di rivestimenti, prodotti verncianti, mercato cinese
di ipcm / IPCM
Leggi
114-115
HANNOVER MESSE: FIERA LEADER MONDIALE DELLE TECNOLOGIE PER INDUSTRIA 4.0
Hannover Messe, tecnologie per Industria 4.0, trasformazione digitale della produzione, Industria Integrata, smart factory, CeMAT, intralogistica, supply chain management
di ipcm / IPCM