Bimestrale tecnico specializzato per l'industria dei trattamenti delle superfici e delle finiture organiche e inorganiche. La rivista è disponibile in due lingue: italiano e inglese. Per abbonamenti, cliccare qui
IPCM n. 16, Vol. III, 2012

Clicca qui per aprire e sfogliare integralmente la rivista.
Editoriale

3
INNOVAZIONE NEI TRATTAMENTI SUPERFICIALI PER L'INDUSTRIA DELL'AUTO
terziario, crisi, crescita economica, innovazione, debito pubblico, industria autoveicolare, costo del lavoro, OEM
Analysis

4-6
AUTOMOTIVE COLOR TRENDS 2012 - RILETTURE CROMATICHE DAL SALONE INTERNAZIONALE DELL'AUTO DI GINEVRA
verniciature nere, blu, rosso, gamma cromatica, finiture metalliche, colore, giocosità, FIAT, 500L, tavolozza, effetti metallizzati, morbide, soft beige, brown chocolate, fibra di carbonio, identità del prodotto, brand automobilistici
Brand New

8
155 ROBOT DI VERNICIATURA DÜRR INSTALLATI PRESSO LO STABILIMENTO VOLKSWAGEN DI BRATISLAVADÜRR INSTALLS A TOTAL OF 155 PAINTING ROBOTS AT VOLKSWAGEN IN BRATISLAVA155 ROBOT DI VERNICIATURA DÜRR INSTALLATI PRESSO LO STABILIMENTO VOLKSWAGEN DI BRATISLAVA
ammodernamento, linee di verniciatura, VW, alimentazione, applicazione vernici, high tech, polverizzatori rotativi, elettrostatici, alta velocità, sistemi cambio colore, alto risparmio, prodotto, software, controllo, gestione, SUV, Touareg, Audi, Q7, scocche, Porsche Cayenne, Skoda, Citigo, Seat Mii, Ralph W. Dieter, divisione application technology

9
DURR REALIZZERA' LA NUOVA LINEA DI VERNICIATURA SMALTO PER SMART IN FRANCIA
verniciatura auto Francia, IPP 2, Integrated Paint process, fondo, polimerizzazione, base, stabilimento Mercedes-Benz, Kecskemet, trasportatore, robot ECORP L 133, EcoBell 3, EcoLCC, EcoDry Scrubber

10-11
VERNICIATURA INNOVATIVA DI PICCOLI PEZZI
auto, automotive, meccanica, elettronica, verniciati in polvere, pezzi piccoli, quantità, apparecchiature, Svizzera, sistema innovativo, capacità produttiva, sverniciatura ganci, bilancelle, basso impatto ambientale, senza solvente, cabina di verniciatura polveri, piattaforma, automatico, diametro

12-13
NOF METAL COATINGS GROUP LANCIA UNA NUOVA GAMMA DI FINITURE ALTAMENTE PERFORMANTI: GEOKOTE
anticorrosione, zinco lamellare, Geomet, pezzi metallici, Plus, Dacrolub, automotive, auto, mezzi pesanti, ferroviario, eolico, MGI Coutier, cerniere, portiere, industria dell'auto, elementi di fissaggio, grippaggio, stick-slip, immersione, o spruzzo, Dacromet, protezione anticorrosiva, basso spessore

14
RÖSLER ITALIANA: UN PROCESSO COMBINATO TRA SHOTPEENING E SUPERFINITURA
granigliatura, granigliatrici, vibrofinitura, superfinitura, rugosità superfciiale

15
NUOVO SISTEMA DI MONITORAGGIO IN LINEA DEI MODULI DI LAMINAZIONE FOTOVOLTAICA CON 10 PUNTI DI MISURAZIONE DELLA TEMPERATURA
SolarPaq, rilevazione, profilo, monitorare, laminazione, moduli, fotovoltaici, termocoppie, registratore di dati, canali, film EVA (etilene vinil acetato) solar insight

16-17
PREMIO SURFACE 2012 DI BRONZO ASSEGNATO AL CONSORZIO KRAUTZBERGER, WORLEE-CHEMIE E CAPAROL INDUSTRIAL SOLUTIONS
esperti, tecnologia delle vernici, materiale, isolamento, pistola a spruzzo, filler, aereogel, Holger Weidmann, Dietmar Chmielewski, Reinhold von Eben-Worlee

18-19
TEST DI INVECCHIAMENTO ACCELERATI E IN ESTERNO PER L'INDUSTRIA DELL'AUTO
automotive, strumenti di laboratorio, prove di invecchiamento accelerato, siti certificati, esposizione all'esterno, consulenza metodi prova, analisi prestazioni materiali, weather-ometer, lampade ad arco di xeno, xenon test, sun test, solar simulation chambers

20-21
E3 (ELASTIC-ECO-ENERGY) CONCEPT FOR GEICO
consumi energetici, cabine applicazione, scocche, cabine di verniciatura, zone, calo di produzione, auto,automotive

22
PANGBORN EUROPE: PALLINATRICI AD ARIA COMPRESSA PER INGRANAGGI ED ALBERI DI CAMBI MOTORE
settore automotive, pallinattrice, satelliti, tavola rotante, portapezzi, pallinatura, abrasivo, pallinatrici, PNAS
Highlights of the Month

26-29
SVERNICIATURA PER LA MANUTENZIONE DEGLI IMPIANTI DI VERNICIATURA E PER IL RECUPERO DI CERCHI IN LEGA, E ALTRI MANUFATTI NEL SETTORE AUTOMOBILISTICO
pezzi difettosi, manutenzione, ganci per appensione, impianto di verniciatura, rimuovere, periodicamente, strati di vernice polimerizzata, isolante, overspray, spessore del film, macchine granigliatrici, pallinatrici, meccanica, sabbiatura, termica, forni pirolitici, statici letto fluido, chimica, prodotti acidi, basici, basso impatto ambientale, criogenica, impianti, utilizzano, azoto liquido, elettrica, sistemi a induzione, cerchi in lega, ruota, alluminio, magnesio, puntinatura sul film di vernice, servizio di sverniciatura conto terzi, profilati di alluminio, minuterie, ganci, griglie, scocche d'auto, componenti materiale plastico, multinazionale, Brescia, Volkswagen, BMW, Audi, Mercedes, Gernot Bogensberger, air-tec

30-34
CICLI INTEGRATI PER LA VERNICIATURA DI COMPONENTI AUTO E VEICOLI COMMERCIALI
verniciatura auto, carrozzeria, vernici, moderne, certificazione ISO-TS, plastica, paraurti, spoiler, supporti, specchietti, portiere, parafanghi, cofani, materie plastiche, leghe leggere, fondi, acrilici solvente, cicli misti polvere + liquido, diamantata, molle, sospensioni, pastiglie freno, filtri olio, scheletri, sedili, tergicristalli, fari, cataforesi, vernici in polvere epossidiche, ibride, acriliche, elettrodeposizione, poliestere, cicli UV, veicoli industriali, Arsonscryl F/F, isocianato alifatico, inibitori di corrosione

36-38
GRANIGLIATRICI A NASTRO IN GOMMA O IN RETE METALLICA PER IL TRATTAMENTO DI PARTICOLARI MECCANICI NEL SETTORE AUTOMOTIVE
sabbiatura, granigliatura, bave di fusione, calamine, strati di ossido, pallinatrici, granigliatici, tavola rotante, a tappeto, a carico sospeso, con trasportatore a rulli, a nastro, graniglie, serie NTOG, NTOR
Focus on Technology

40-46
SCELTE INDUSTRIALI INNOVATIVE PER PEDROLLO SPA: "ECO-TECNOLOGIE" DI VERNICIATURA PER UNA FINITURA "ANTI-CONTRAFFAZIONE"
elettropompe, Silvano Pedrollo, vernici bicomponenti base acqua, applicazione elettrostatica, impianti di verniciatura, impianto, monocomponente, contraffazione, overspray, emissioni di COV, costi di gestione, automotive, efficienza di trasferimento, tecnologia elettrostatica a carica esterna, coppe elettrostatiche EcoBell 2, generatore di alta tensione, campo elettrostatico, EcoHTG 500, 2k, MixVer, dosaggio e miscelazioni affidabili, flussimetri Coriolis

48-56
ALUCOATING: UNA NUOVA REALTA' PER SODDISFARE LA CRESCITA DI ALLUMINIO PRE-VERNICIATO A POLVERI
edilizia, arredamento, oggettistica, settore dell'auto, automotive, verniciatura a polvere del coil, coil coating, elettrodomestico, piccoli lotti, Giuseppe Asperti, Paolo Di Massimo, serramenti, facciate continue, davanzali, pannelli, fasce di contenimento, fluotitanazione, cabine ultima generazione, Magic Cylinder, alluminio, metallo preverniciato, finiture per architettura, cottura, forno, pannelli infrarossi a gas, catalitici, polveri speciali, cambio colore rapidissimo, vernici in polvere, sandwich, tecnologia IR,

58-65
MIGLIORARE L'AFFIDABILITA', IL RISPARMIO ENERGETICO ED IL RISPETTO DELL'AMBIENTE CON RIVESTIMENTI SUPERFICIALI INNOVATIVI - "ENGINE TECHNOLOGY": IL PROBLEMA DELLE FASCE ELASTICHE
Componenti motore, pistoni, fasce elastiche, cilindri, rivestimenti superficiali, basso coefficiente di attrito, elevata resistenza a usura, a fatica, alla corrosione, cromo duro, lappatura, lucidatura, rivestimenti HVOF High Velocity Oxy-Fuel, thermal spray, PVD Physical Vapour Deposition, film sottile, magnetron sputtering, spessore elevato, migliore adesione, DLC Diamond Like Carbon, legami carbonio, arco catodico, PECVD, automotive, tungsteno

66-71
CANON: UN'ESPERIENZA DI SUCCESSO NELL'UTILIZZO DELLA TECNOLOGIA ECOPHOR / PLAFORIZZAZIONE PER IL PRE-TRATTAMENTO MONO STADIO A FREDDO ALLA VERNICIATURA A POLVERI
inchiostri, stampanti, verniciatura a polvere, impianto automatico di verniciatura, processo Ecophor, plaforizzazione, monostadio, sgrassaggio, PAI-KOR, risultati, stabilità, prodotto chimico, costi di processo, Governor's Environmental Excellence Award, pretrattamento

72-75
VINCERE LA SFIDA DEL FUTURO: FLESSIBILITA' PROGETTUALE ED ATTENZIONE ALL'AMBIENTE NEGLI IMPIANTI DI CATAFORESI PER AUTO
Imel, Renault, Russia, automotive, pretrattamento, componenti auto, avantreno, retrotreno, supporti motore, assali, bracci, tiranti dello sterzo, trasportatore birotaia, convogliatore, elettrodeposizione, cataforesi, ultrafiltrato, ethernet profibus, GSM/GPRS, teleassistenza remota

76-80
TECNOLOGIE DI PALLINATURA PER AUMENTARE LA RESISTENZA DEI COMPONENTI AUTO
tavola rotante, ingranaggi, denti, tensioni residue, RDT 150-S5, RSA 1400-S6, movimentazione automatica dei pezzi, doppia pallinatura, organi di trasmissione, automobili, PSA, PEUGEOT, CITROEN, granigliatura, acciaio al manganese, unità satellite rotanti

82-83
SVERNICIATURA COMPLETAMENTE AUTOMATICA DEI BINARI DEGLI SKID CON LE CORRENTI INDOTTE
particelle di polvere, vernice cataforetica, spazzole statiche, rotanti, corrente indotta, processo in linea, impianto di sverniciatura, ammortizzazione costi, sverniciatura in linea
Innovations

84-86
RFID E AUTOMAZIONE
Radio Frequency Identification, Identificazione radio frequenza, microchip, antenna, impianti di verniciatura, flessibilità, tempi di set up, riduzione consumo vernice, lotti piccoli, riconoscere

88-91
CICLO DI FINITURA ALTERNATIVO ALLA CROMATURA PER COMPONENTI E INTERNI AUTO
industria dell'auto, automotive, tendenze colore, designer, effetti visivi e tattili, Ecochrome, alternativa organica cromatura galvanica, sputtering, ciclo di verniciatura, primer, PA, ABS, ABS/PC, TPE flammato, cornici, strumenti, maniglie porta, diffusori aria, mostrine decorative, finitura medium gloss, showcar, produzione di serie, Alfa Romeo4C, Maserati Kubang, Saab Phoenix, 500 coupè Zagato, Lancia Y, Maserati Gran Turismo

92-97
PROTEZIONE DALLA CORROSIONE E OLTRE PER IL SETTORE DELL'AUTO CON LA TECNOLOGIA ZINCO-LAMELLARE
influenze ambientali, sistemi anticorrosivi, rivestimenti zinco lamellari, esenti cromo (VI), costruttori di automobili, grippaggio, test di nebbia salina, micro-strato, DELTA MKS, energia eolica costruzioni, elettrica, aeronautica, protezione catodica, resistenza chimica, durabilità meccanica, VDA 235-203, Delta Protekt KL 105, VH 301.1 GZ, direttiva end of life vehicle 2000/53/EC-rottamazione veicoli, norma VW 1131-1/2

98-101
RESISTENZA ALCALINA: PROTEZIONE DELL'ALLUMINIO ANODIZZATO FINO AL PH 12.5
telai, chassis, binari per barre portapacchi, anodizzazione, ossidazione elettrochimica, industria dell'auto, automotive, Volkswagen, TL 212, immersione, ph 12,5, agenti alcalini, Alfiseal 982 961, fissaggio a freddo, nichel fluoruro, fissaggio a caldo contenente nichel
Zoom on Events

104-106
IL POWDER COATING SUMMIT DEFINISCE L'INNOVAZIONE COME PERCORSO PER PORTARE NUOVA TECNOLOGIA AL MERCATO
Vernici in polvere, apparecchiature, pretrattamento, personale di ricerca, esperti, Byk-Gardner, Arkema, Defelsko, TQC, Fisher Technologies, Chemetall Surface Treatment Group, Arkema, bio-based, thermoclad,

106
INTERFINISH 2012
congresso mondiale, IUSF, elettrodeposizione, B. Brugnatelli, congresso 2012, green emerging metal finishing technologies, new developments

112-113
EUROCOAT 2012 TORNA A BARCELLONA E PUNTA SEMPRE PIU' IN ALTO
fiere, materie prime per vernici, inchiostri, colle, adesivi

114-115
TECH-DAY DI DORKEN IN ITALIA
industria dell'auto, automotive, protezione anticorrosiva, sistemi zinco-lamellari, DELTA MKS, DELTA-PROTEKT, KL 105, VH 301.1 GZ, DELTA-LUBE 10 Green, cataforesi, DIN EN ISO 9227